[Este artículo fue publicado originalmente en el Blog oficial de Google el 24 de Febrero, debido a nuevos cambios les traemos el artículo traducido al español como documentación.]
Nuestro objetivo es simple: dar a los usuarios las respuestas más relevantes a sus preguntas tan rápidamente como sea posible. Esto requiere refinar continuamente nuestros algoritmos, puesto que constantemente se publica nuevo contenido, tanto bueno como malo.
Muchos de los cambios son tan sutiles que poca gente los percibe. Pero desde ayer, hemos lanzado una mejora de bastante alcance para nuestro algoritmo de clasificación. Se trata de un cambio que afecta apreciablemente un 11,8% de nuestras consultas, así que hemos querido explicar a la gente qué está pasando. Esta actualización se ha diseñado para reducir la clasificación de los sitios de baja calidad, que tienen poco valor añadido para los usuarios, cuyo contenido es copiado de otros sitios o, simplemente, sitios que no resultan de gran utilidad. A su vez, mejorará la clasificación de los sitios de alta calidad, que cuentan con contenido original e información como investigación, informes en profundidad, análisis cuidadosos, etc.
No podemos introducir una mejora de gran importancia sin afectar la clasificación de muchos sitios. Se debe hacer de modo que algunos sitios suban y otros bajen. Google depende del contenido de alta calidad generado en sitios web maravillosos de todo el mundo, y tenemos la responsabilidad de fomentar un ecosistema web saludable. Por este motivo es importante recompensar a los sitios web de alta calidad, y esto es, exactamente, lo que supone este cambio.
Vale la pena destacar que esta actualización no se basa en los comentarios recibidos a partir de la extensión
Personal Blocklist de Chrome, lanzada la semana pasada. No obstante, sí que comparamos los datos recopilados mediante la extensión Blocklist con los sitios identificados por nuestro algoritmo y vimos con satisfacción que las preferencias expresadas por los usuarios usando la extensión quedan bien reflejadas. Si tomamos aproximadamente una docena de los dominios más bloqueados desde la extensión de Chrome, resulta que este cambio algorítmico se ocupa de un 84% de ellos, lo cual es una clara confirmación independiente de las ventajas que representa para los usuarios.
En definitiva, estamos entusiasmados con esta nueva mejora de las clasificaciones porque creemos que se trata de un gran paso adelante para ayudar a la gente a encontrar cada vez resultados de mayor calidad. Hemos estado trabajando sobre estas cuestiones durante más de un año y en este cambio en particular durante los últimos meses. Y estamos trabajando en otras muchas actualizaciones que esperamos que sirvan para mejorar sustancialmente la calidad de las páginas que aparecen en los resultados.
Para comenzar, lanzamos este cambio sólo en los Estados Unidos y esperamos desplegarlo a todas partes con el tiempo. Os mantendremos informados a medida que vayamos desplegando este y otros cambios. Como siempre, no dudéis en enviarnos vuestros comentarios acerca de la calidad de los resultados porque realmente nos ayudan a mejorar la búsqueda de Google.
Actualización: tras probar a nivel internacional el cambio de algoritmos que permitirá encontrar más sitios de alta calidad, hemos aplicado esta mejora a nivel global a todos los usuarios en inglés de Google. Seguiremos probando y perfeccionando el cambio antes de aplicarlo a más idiomas.
Publicado por Amit Singhal, Google Fellow, y Matt Cutts, Principal Engineer
